新华网广州6月12日电（记者王浩明、苏炳吴俊宽）中国长跑运规画苏炳添12日在社交媒体宣告 ，添延由于身段原因
，迟停抉择不退出即将开始的止赛战巴世锦赛以及亚运会田径名目提升赛 ，并延迟停止2023赛季。季起劲备

　　2022年7月15日 ，黎奥苏炳添在2022天下田径锦标赛女子100米预赛后 。苏炳新华网记者 吴晓凌 摄

　　苏炳添泄露，添延多年积攒的迟停伤病以及患上盛行病后身段性能的变更
，给自己往年的止赛战巴备战带来良多难题
。“自从身段在磨炼中泛起不良反映，季起劲备队伍为我妨碍了一系列的黎奥魔难与测试，并自动地向各方咨询
、苏炳谋求辅助。添延最终，迟停经由专家建议与团队商议 ，为了可能更好地缩短竞技行动生涯 ，我不患上不坚持往年的角逐，妨碍一段光阴的劳动与调解。”他写道。

　　苏炳添展现，自己将不断关注布达佩斯世锦赛以及杭州亚运会中国队的展现，为队友们加油、欢呼。他自己则将目的瞄准一年后的巴黎奥运会 ：“我也不会停下逐梦的脚步！我会运用这段光阴自动复原，竭尽起劲地备战2024巴黎奥运会
。”

　　中国田协相关负责人展现 ：“中国田径协会对于苏炳添的抉择展现清晰以及恭顺 ，并将不断起劲以赴做好后续效率保障使命 。对于苏炳添这样一位自律耐劳、敢于拼搏、为国争光的优异运规画，咱们期待他在短缺休整后 ，以更好的形态重返赛场。”

　　往年8月苏炳添将年满34岁，他是中国首位突破10秒大关的女子百米运规画 。东京奥运会上，苏炳添以9秒83的下场改写亚洲记实，历史性地突入女子100米决赛。他还辅助中国女子4X100米接力队取患上东京奥运会铜牌 。